Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Beuschtling

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 15.01.15: a Beuschtling sagt ma in Oberbeiern für Kehrbesen
    - in dem wort beuschtling steckt eine mundartaussprache des wortes borste drinn - und die kehrbesen sind aus borsten gemacht worden früher - des wäre also schriftdeutsch borstling - borstling in owabaian a borschdling - für kehrbesen -
  • gefunden: Altbayern, Boischdling/Boischling = Kehrbesen, Handbesen; die alten Besenbinder haben wohl Birkenreisig zusammen gebunden; der Stiel kam wohl erst später dazu.
  • Wohl eher von Betulaceus = was von Birken ist + ligare = zusammen binden