Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bätsche

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 08.11.12: Eine 'Bätsche' ist in Niederbayern ein 'junges Kalb'.
    - bätsche - damit ahmt man eigentlich nur die laute der jungtiere nach die - bä - bä - bä - oder ähnliches sagen - so kann man im dialekt bätschi auch für junge zicken oder auch junge schafe benutzen - bätschi - junges kalb aus niederbeiern
  • Wohl eher von pecua = allerlei Vieh; pecusculum = kleines vieh; bucula = junge Kuh; Pectoralis = was zur Brust gehört (auch an die Brust/Euter?)