Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Amaletten

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 07.11.2025 Amaletten, das sind Pfannkuchen schriftdeutsche Wort Omlett
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 03.10.2025 Amaletten, das sind Pfannkuchen
  • Quelle BR 04.07.12 'Amalettn' sind 'Pfannkuchen' in der Oberpfalz.
    - da steckt nichts anderes drin als das schriftdeutsche wort omlett - allerdings in oberpfälzer lautgestalt - und omletten stammen ursprünglich aus frankreich - letztlich steckt das lateinische wort lamella für eine scheibe drin - das sind scheiben aus eierteig - und das wort kommt über das französische ins schriftdeutsch - und dann in die oberpfalz - als amaletten für die pfannkuchen
  • Stoffsammlung amb- = die beiden Seiten + molita cibaria = Mehl; edulium = Speise; mollitia = Geschmeidigkeit