Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

addabei

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

Ö ha brrr
  • Quelle BR 09.04.14: Addabei ist in Niederbayern ein Wichtigtuer.
    - einer der überall dabei sein - und das worts sags auch - er will a dabei sein - überall wo was los ist - also addabei - von auch dabei - ein satzwort - übertragen auf einen menschen - der wiklich a-dabei sein will - der addabei aus nidabaian - der immer dabei sein will -
  • Wohl eher von Adaperio = leicht zu eröffnen; Adapto = zurecht machen; Wichtigtuerei = iactatio; adaperio = aufdecken;