Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Woffenbach bei Neumarkt. Geschichte des Schlosses und seine Besitzer. HV. Neumarkt 1907 und 1908. Kunstd. Bay., Bez. Neumarkt 291.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Woffenbach, (Neumarkt). Hist.-V. v. Neumarkt 3 (1906) S. 71 (a.1265 VVffenbach, 4 (1907) S. 101 (a.1453) Woffenbach, zu Pers.-N. Woffo (vgl. Gund. P IX 246) oder unmittelbar zu ahd. wuoffana klagen, heulen, weinen
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Woffenbach D., Pf., Möning; 1255 Woffenbach, zu Pn Woffo (Gundec. P IX 246).
  • HSB 46/47: * Schwalbenhof abgeg. bei Woffenbach-Neumarkt (Hist. Ver. Neumarkt 4, 70), wohl zu Fam.N. Schwalbe.
  • BLfD 10/13 D-3-6734-0058 Archäologische Befunde und Funde im Bereich der Evang.-Luth. Kirche und ehemaligen Schloss- bzw. Burgkapelle St. Margaretha in Woffenbach, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen der Kirche, der weitergehend abgebrochenen Gebäude des Hofmarkschlosses und einer hochmittelalterlichen Burganlage.-
  • Flurnamen: Hofwiese Loh; Irlwiese; SandÄcker; WannenÄcker; StegelÄcker
  • Wohl von devovere = weihen ?