Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • per vindictam
  • Woher kommt der Name Tschitscherlboch (auch Tschischerlbooch) für Windischeschenbach?
  • Kommission ist zufrieden. Und immer noch zufrieden ist die Kommission an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Man hatte eine Mundart-Sorge weniger. Windischeschenbacher Zoigl - richtig Zeugel, von zeigen - gibt es nicht nur in Windischeschenbach, sondern seit einiger Zeit auch in Grafenwöhr in der Zoiglstubn "Zum Adler".
  • Ein Anruf bei der Wörterbuch-Kommission in München erbrachte: Dr. Josef Denz, gebürtiger Windischeschenbacher: "Ich kenn des Wort. Ich bin a Windischeschenbacher. Ich hob den Begriff auf der ersten Seitn meiner Dissertation, hob ihn aber niat erklärn kinna."
  • Die Geschichte erzählte die Verfasserin beim jährlichen Treffen der Heimatforscher des Landkreises. Die 80 Leute waren platt. Dr. Wolfgang Janka, ebenfalls Mitarbeiter bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften stellte platt fest: "Dem ist nichts hinzuzufügen."
  • Wohl eher von BierHaus = Zythopola + potiuncula = Tränklein; culina = Kost; zythepsa, zythopepta, zythopoeus, zythopola = Bierbräuer auch Schankwirt