Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Wackersberg (b. Holnstein ö. Berching) Scherlein reg. termin. p. 101 (a.1489) Weykersperg, zum Berg des Weiker, Wigher (wig Kampf) bez. des Wakar (ahd. wak wachsam, wacher wacker), doch nicht mit Ku 292 des Wacho.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Wackersberg D., 1489 Weykersperg, ma. waklasberch; zu Pn Weiker; Wigher (ei wird im Dialekt zu hellem a), diese 3 Orte in d. Pf. Holnstein.
  • HSB 46/47: Auf der Hochfläche zwischen Sulz und kleiner Laber liegen (von Süden nach Norden): Hainsberg, Mitteldorf, Mallerstetten, Kevenhüll, Hebersdorf, Oberndorf, Schweigersdorf (=Ober-Bürg), Wallnsdorf, Raitenbuch, Oening, Winterzhofen, Wackersberg, Ernersdorf, ßutzenberg, Ältmannsberg, Grubach, Wolfersthal, Matzenhof, Hennenberg, Wattenberg, Roßthal, Waltersberg, Döllwang, Wangen, Winnberg, Weichselstein, Thannbügl.
  • Südl. davon BLfD: Schanze der "Kurbayerischen Landesdefensionslinien" (1702/1703).
  • Siehe auch: Cham-Wackerling, 83646 Wackersberg; Gmund-Wackersberg; Wackersdorf; Wackerstall u.a.m
  • Flurnamen: Hinter den Gärten; Galgenberg; Auf dem Hundsrücken
  • Wohl von vacca/vaccae = Kühe + perago = umher treiben; peragrare = ziehen durch, umher ziehen