Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Bei Wikipedia steht: In der seltsamen Namensform steckt wohl die keltorömische Endung dunum, die fester Ort oder in erweiterter Auslegung auch Festung bedeutet. Diese Endung ist verwandt mit Zuun (Zaun) und bezeichnet einen eingehagten Platz, einen festen Ort. Um 500 gab es im Bereich des heutigen Titting eine größere Siedlung der Merowingerzeit, wie Reihengräberfunde belegten.
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Titting Schloß, j. Bräuhaus seit 1786. Lehner 133. Mathilde von Titting, Witwe des Heinrich von Pechtal 1237. R 2, 271. Gotfried von T. 1250. R 2, 439. Heinrich Hofstetter zu T. 1358. R 8, 394. Marta von Wildenstein Pflegersgattin 1602. Riefer.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Titting (BA. Hilpoltstein) Quellen z. bayer. u. deutsch. Gesch. 1 S. 288 (5chenkungsb. d. Propst.Berchtesgaden n. 92. 12. Jahrh.) Tvtingen, ebenso MB n. 20 (a.1186) und 227 (a.1296), MB n. 226 (a. 1296) Tuötingen, Hei 501 (a.1183 bis 95 Gund.) Tvtingen, Sippensiedlung des Tuto, Tuoto (Foe 1412 Dod), nicht mit Ku 384 des Diet.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Titting Mkt., Pfk. S. Michaelis, 12., Jhrh. Tutingen, ma. dideng, zu Pn Tuto (1 412).
  • In den Regesten der Bischöfe von Eichstätt als Tuting bzw. Tutingen erwähnt; tutela = Obhut; Tutor = Beschützer, Beschirmer; Tutelarius = Verwalter
  • Quelle Wikipedia Stand 02/17: Um das Jahr 500 gab es im Bereich des heutigen Titting eine größere Siedlung aus der Merowingerzeit, wie Reihengräberfunde belegten. Die Silbe -ing im Ortsnamen deutet darauf hin, dass Bajuwaren hier siedelten und diese Siedlung bereits vor der Gründung des Missionsklosters Eichstätt 740 durch den angelsächsischen Benediktinermönch Willibald christianisiert war.
    Hinweis wieso Merowinger? ingenuitas = frei geboren; welcher Kaiser in Ch?
  • In Bayerisches Schelmenbüchlein von F.J. Bronner 1911 ist nachzulesen: Altmannstein, Titting haben den Spottnamen: Geißbürger. Speziell zu Titting: Kleiner Marktflecken, von nicht besonderer Wohlhabenheit.
  • Interessante Flurname: Vogelherd östl. Bürg; Erzwäsche von eluo bzw. aes = Erz, gilt auch für den Erzweg; Egtalespan; Galgenberg