Römisch-Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, Ortsnamen

Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Sturleshacher so Hei 480 (a.1187), wohl das jetzige Haag w. Ornbau; zur Deutung ließe sich erwägen ahd. sturi; stiuri groß; leshach (mhd. lesc Riedgras, Stamm les, lesc, Sammelbegriff ach) Ort, an dem viel Riedgras wächst. leshacher der Mann, Bauer, der am riedgrasreichen, sumpfigen Ort wohnt; Sturleshacher dann etwa zum Bauern am großen Sumpf; oder hacher = acher, ags. laes Weideplatz, zum Acker am großen Weideplatz, ferner Sturles als Gen. eines Pers.-N. Sturli, Sturili (ahd. sturi, stiuri grob oder sturling junger, ungeübter Krieger, Kämpfer), zum Acker des Sturli (Sturling).