Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Reichenunholden (b. Illschwang-Sulzbach) urk Beleg nicht zur Verfügung; unklar; vgl. vielleicht ahd. unholdo böser Geist, fem. Hexe. Zauberin, zu den mächtigen (riki) Unholden; oder zu holdo Dienstmann, Diener, Hintersaße, colonus; un- begriffsschwächend, zu den schlechten Holden des Richo oder aus unc Schlange und halde Abhang und Pers.-N. Richo?
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Reichenunholden W., Pf. Illschwang, vgl. ahd. unholdo böser Geist, Hexe ("zu den mächtigen Unholden" oder "zu den reichen, Schätze bewachenden Unholden"?).
  • BLfD 12/13 - keine Römer ante portas
  • Flurnamen: Am Berg; Häng; Sandäcker; Femäcker; Holderrangen; Hasenberg; Ohrenstein; Kuhäcker; Schelm; Marteräcker; Kirchweg; Pfannenstiel; Striegel; Schelmstriegel; Thurmhill
  • Wohl von ?