• Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Randeck (Kelheim) urk. Foe 11 2, 537 (12. Jhrh.) Randeggi, (a.1184) Randecche (ca.1170) Randeke, Hei 533 (a.1204) Randeck, zu ahd. rant Rand, Bergkette; Ku 898 Bergschloß am Felsenrand.

• BLfD 05/12: Burgruine Randeck, Hauptburg mit Bergfried in der Nordostecke, Resten des Palas im Osten, Tor an der Südseite, Resten der Ringmauer an der Nord- und Westseite, Graben an der Süd- und Ostseite, im wesentlichen 13./14.Jh.; vgl. Ensemble Essing.

• rude donatus = aus dem Dienst entlassen, in Ruhestand; ecdicus = Beschirmer des Volkes, Syndicus der Gemeinde