• Quelle Dr. M. Bacherler HSB 38: Mildach (n. Abenberg) vgl. ahd. milti = mild, freigebig, ausgiebig, reichlich. (starke Ache).

• Quelle Dr. M. Bacherler HSB 46/47: Mildach, W. an der Aurach, Pf. Barthlmesaurach, zu mhd. milde nhd. Melde atriplex, ein breitblätteriges Unkraut, das auf Schutt und salzreichen Böden wächst; Ableitung von -ach Wasser kommt, da der Ort nicht an einem Zufluß der Aurach liegt, nicht in Frage.

• Nördl. davon BLfD: Hohlwegsegment des frühmittelalterlichen Mildacher Steiges.
  Das ist wohl die Umschreibung einer Römerstr. vor dem Limes; kann nicht sein, darf nicht sein. Schwabenholz; Garten (cadmium); Lerchenbühl; Im Digela; Am Gründlo; Am Stumpf; Im Gründel

• Flurnamen: Schwabenholz; Im Auracher Grund; SchlasSchlagla; die Melm; Gärten; Schwabenäcker; Lärchenbühl; DigelaWiesen; Am Stumpf; Im Gründel; Am Landsknecht;

• Wohl von milito = Kriegsdienste tun; militia = Militärdienst