Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Lauterbach bei Forchheim. Kunstd. Bay., Bez. Beilngries 109 mit dem Gutser Schloß identifiziert, ob mit Recht? -Heinrich v. Lauterbach 1274. MB. 49, 94. Weitere Besitzer: Rehler Hürnheim s. 1586 Bischof von Eichstätt.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Lauterbach, (Beilngries) urk. Quellen zur bayr. u. deutschen Gesch. 1 S. 310 (Schenkungsb. d. Propst. Berchtesgaden n.122, 12. Jahrh.) Luterbach, MB n. 94 (a.1274) Lauterbach, ahd. lutar lauter, klar, zum klaren Bach.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Lauterbach Kd., Pf. Burggriesbach, 12. Jh. Luterbach, ahd. lüter lauter, klar.
  • Blfd 11/13: keine Römer; D-3-6834-0084 Benehmen nicht hergestellt, nachqualifiziert. Mittelalterlicher Turmhügel "Gutser Schloß".
  • Flurnamen: Kugelacker; Stockwiesen; Weiheracker; Ackerlängen; Hohenbühl; Hundsruck
  • Siehe auch Hausnamen: Lutterbauer
  • Wohl von Alitura = Ernährung; Aluta = weiches, samisches Leder; Alutarius = Weißgerber; eluo = Erz waschen; Erz rösten = torrere;