Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Kummerthal (Neukirchen - Sulzbach) Popp, Matr. d. Bist, Eichstätt 1836 Kommenthal, vielleicht zu kummer. Schutt oder zu kumpf Kumpf, Kumme, tiefes Gefäß (Schuttal, tiefes Tal).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Kummerthal W., Pf. Neukirchen, auch Kumenthal, ma. kummadol, zu kumme Kumpf, tiefes Gefäß (= tiefeingeschnittenes Tal).
  • BLfD 06/12: -
  • Flurnamen: Gstocka, Auf der Breiten; Kühtriebäcker
  • Stoffsammlung: circumaro = umpflügen; acumen = Spitze; cucumeris = Gurke; talea talia, tallea, tallia, talla = Setzling, Steckling, Steckreis