• Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Kölburg (Donauwörth) wenn alt Chelzberc vgl. MB n.60 (a.1254) Chelzberger, zu Pers. Chels oder Calad; bei Scherlein reg. term. p. 212 (a.1489) Kolber (d. i. Kolberg) RB 9, 48 (a.1361) Kolburch, a.1789 Kölbering seu Kölberg (Rieder, die pfalzneub. Landsch. 1. Forts. S. 73), Berg mit Kohlenmeiler, zu mhd. kol Kohlenmeiler, Ku 787 Köhlerhütte.

• Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Kölburg Kd., 1361 Kolburch, 1489 Kolber[g]; 1789 Kölbering neu Kölberg (zu mhd. kol. Kohlenmeiler?), viell. identisch mit 1254 Chelzberg, zu einem, Pn. vgl. den heutigen Fam. N. Kelz, Kölz.

• Flurnamen: Altenschlag; Neukreut; Tiergarten; Schaffeld; Höllflucht;

• BLfD 11/13: keine Römer; St. Apollonia

• Wohl von colluo = bespülen (das Erz aus dem Schaffeld)