Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Kirstetten abgeg. bei Pavelsbach (St. Cäcilia ?). Ulrich, v. Chirstett 1209. Heid. 547.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: *Kirstetten, 1209 (Hei 547) Chirstett, Ort mit Kapelle, abg. bei Pavelsbach, wohl identisch mit St. Caeci1ia bei Pavelsbach, d. i. Kirchstetten (vgl. ma. kirbuch für Kirchbuch Teilgebiet I)
  • BLfD 10/13 D-3-6734-0043 Mesolithische Freilandstation, Siedlungen der Urnenfelderzeit und der Spätlatènezeit.
    sowie: D-3-6734-0095 Archäologische Befunde und Funde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Kath. Friedhofkirche St. Cäcilia bei Pavelsbach, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen.
  • gefunden auf nordbayern.de 02/12: POSTBAUER-HENG - Irgendwann in der Mitte des letzten Jahrtausends verschwand das Dörfchen Kyrstetten bei Pavelsbach von der Landkarte. Nur die wiederaufgebaute Kirche St. Cäcilia erinnert daran. Der archäologische Zirkel des historischen Vereins Neumarkt will sich heuer im Frühjahr auf Spurensuche begeben.
    Wann genau das Dorf Kyrstetten (auch Chirstet, Kirchstetten, Kirstetten oder Keyerstetten genannt) dem Erdboden gleich gemacht wurde, lässt sich derzeit nicht sagen ...
  • Flurnamen: Am Friedhof; KaplBühl; CeciliaFeld; Gwendt; Im Luftbild deutlich zu sehen ist eine abgegangene Wegeverbindung zwischen Pavelsbach Paulstrasse und St. Cecilia
  • Wohl von statio?