Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Grünthal bei Velburg, auch Grünhof und Rittershof genannt, später Richterhof. 1630-1650 von Herzog Wolfgang Wilhelm mit der Landsassenfreiheit begabt für die Lebenszeit des Besitzers Hans Christo von Langenau und dessen Ehefrau von Leoprechting. HVO.18, 244.
  • Kurzgefaßte Beschreibung des Schlosses und der Stadt Velburg: In der Stadt ist nbur Eine Pfarrei, nemlich: zum heiligen Baptist ... Ferner gehören zur hiesigen Pfarrei das Dorf Dantersdorf, sie sogenannten Richterhöfe auch nach dem uralten Namen Grünthal ....
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Grüntal (Velburg) auch "Richterhöfe" genannt; vgl. Buchner, Oberweilinger Geschichten, Neumarkt 1922 S. 125 einst Grimmental (vgl. schweiz. Grimme enge Schlucht, ahd. grim wild) wurde vom Fürsten von Neuburg dem Richter geschenkt; daher rührt wohl der Name Richterhöfe.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Grüntal = Richterhöfe E., Pf. Velburg, auch Rittershof und Grünhof genannt, 1326 Grintal curia, alt auch Grimmental (Silberhorn - Buchner; Oberweilinger Geschichten, 1922 S.125); vgl. ahd. grim = wild; [schweiz, grimme = enge Schlucht]
  • BLfD 10/13: -
  • Flurnamen: KohlbergÄcker; Der Höppel; LießÄcker; Die Osterberge; RötÄcker; Gwiegeräcker
  • Wohl von ?