Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Frickenfelden (Gunzenhausen) urk. Englert, Gesch. d. Grafen von Truhendingen; Würzburg 1886 reg. 79 (a.1238) Frichenvelde, Hei 934a (a.1281) Frichenvelt, zum Feld des Friko (got. friks kühn); ähnlich Frickenhofen (Neumarkt), RB 5, 358 (a. 1317) Frikkenhoven.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Frickenfelden D., Pf. Unterasbach, 1258 Frickenvelde, zu Pn Fricko (522)
  • HSB 52: D. Frickenfelden (1238 Englert; Gesch. d. Grafen von Truhendingen, Würzburg 1886 reg. 79 Frichenvelde; Pn Fricko
  • BLfD 09/13: ca 2300 m nö: D-5-6830-0103 Mittelalterlicher Vogelherd und vorgeschichtlicher Grabhügel.
  • Flurnamen: Vogelherd; Im Pfahl (Turm); Knollbuck; Steinfeld; Mühlespan; Kruckenfeld; Die lange Läng; Weiherfeld; Elm; Hesselbuck; Am Burgstall südl., Luchsenfeld (luxus)
  • Wohl von feudum oder foederati
  • Spottname: Stopfer sprich schdopfa; Spatzenbrater siehe Katzenbrater aphractus = Schiff ohne Verdeck