Römisch-Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, Ortsnamen

Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Burgsalach. 1150 Brüder Friedrich und Ulrich von Salach. Heid. 392, Berengar, Gotfried; Wichnand und Burkhard 1219. Mon. B. 49, 33. Heinrich, Reichsminisgteriale 1219-1281, Gattin Adelhid Kinder Gertrud und Konrad. R 2, 103. 4, 151. Mon. B. 49, 721. Konrad, Ulrich und Heinrich, Brüder 1282-1307. R 4, 191. 342. 5, 116. Beide Amtmänner zu Weissenburg 1307. 1312. R 5, 125. 232. Konrads Gattin Elisabeth, Kinder Konrad (+ vor 1326), eine Nonne in Zimmern, Hildegard, Gattin des Heinrich von Berg, Elsbeth, Gattin des Chunrad Schweiger 1325, Testament. R 6, 159. 193. Hans Holzinger zu Salach.1370. R 9, 2414.

Quelle Dr. M. Bacherler 1923: Siedlungsnamen der Diözese Eichstätt
Burgsalach (Weißenburg) urk. Gund. P IX 247 Salehach, Foe II 2, 664 (a. 1120) Salha, MB n. 26 (12. Jhrd) Salehah, 33 (a.1219) Salehach, ebendort auch in Veteri Salehach (nicht Langensalach wie MB Index annimmt), zu ahd. salaha Salweide u. Sammelbegriff -ahi -ach, zum Platz mit vielen Weiden; der jüngere Beisatz Burg (18. Jahrh.) dient zur Unterscheidung von Langensalach [Eichstätt] urk Hei 704 (a. 1239) Sallhach, Lefflad.909 (a. 130)] Salhach.

Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Salach, Burg-, Pfk. S. Colomanni, Gund. Salehach, Langen-, D., ahd. salaha Salweide.

HSB 45: Pfarrort Burgsalach (Colomann) Kirchweihe c. 106O, Pfarrer von 1219 an, Patronat bei den Herrn von Salach (Adeligepfarrei).

HSB 52: Sehr häufig werden Baumnamen zur Bezeichnung menschlicher Siedlungen verwendet, vor allem mit dem Sammelbegriff -ach. An Baumnamen auf -ach erscheinen 3 Salach (Pfd. Burgsalach II: c. 1060 Gund. Salehach; D. Langensalach II : 1239 Hei 704 Sallhach; * Salach, abgeg. bei Illschwang IV A:1120 MB 27, 4 Salha; ahd. salaha Salweide)

Flurnamen: Himmelreich; Stockacker; Schleisweg; Mühlweg; Windsteig; Roßfeld; Gailingrund; Am Pfahl