Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: *Bernstetten 5 Höfe abgeg. zwischen Hitzhofen und Böhmfeld (1392 u. 1398 RB 11, 122, MB 50, 421 Pn Bero). BayernAtlas
    D-1-7134-0113 Mittelalterliche Wüstung.
  • Hsb 45: Bernstetten 5 Höfe, abg. zwischen Hitzhofen und Böhmfeld, gen., 1398 (RB. 11, 122), zu Pn Bero (260).
    weiters: auf der Hochfläche zwischen Hitzhofen (an vorrömischer Straße) und Böhmfeld (an römischer Straße) lag *Bernstetten, 5 Höfe umfassend.
  • hitzhofen.de notiert: Pfarrer Sandtner, der Verfasser der Chronik der Pfarrei Hitzhofen vom Jahre 1857 vermutet, dass das "Schloß" dieser Edlen von Hitzhofen im Flurgebiet "Bergstetten" (oder Bernstetten) gestanden habe. Das Flurgebiet liegt südöstlich vom Feuerwehrhaus. Der sogenannte Schloßgraben liegt allerdings etwas weiter von Bernstetten entfernt. ... Im Jahre 1514 wurden die Höfe auf dem Flurgebiet "Bernstetten" vom Kloster Marienstein dem Bischof abgekauft, der sie zuvor vom Kloster Plankstetten erworben hatte.
  • BLfD 10/13: -
  • dazwischen auch der römische Güßgraben
  • Wohl hiberna = Winterlager + statio