• Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Ballertshofen Albert v. B. 1291. Mon. B. 49, 180.

• Quelle Dr. M. Bacherler, Die deutsche Besiedelung der Diözese Eichstätt
  Ballertshofen (Kastl) urk. RB 4, 736 (a. 1159) Balderateshofen, MB n. 180 (a.1292) Paltirshouen, zu den Höfen des Balderat; Paltir, Baldheri (ahd. bald = kühn).

• Quelle Dr. M. Bacherler, Die Ortsnamen des Bistums Eichstätt
  Ballertshofen W. auf dem Berg, Pfarrei Traunfeld, 1159 Balderateshofen, ma. ballertshuf, zu Pn Balderat (240).

• HSB 50: W. Ballertshofen (1159 RB 4, 736 Balderateshofen, Pn Balderat

• Flurnamen: Egerten; Batzenfeld; Im Todtengraben; Branten; Igelseeäcker

• Stoffsammlung: balatus = das Meckern; balantes = Schafe; balux = Goldkörner