• Die Mundart der Hallertau, Prof. Zehetner S.231: So ist die Ausspracheform des ON 'Aufham' (bei Kirchdorf/Amper) zu verstehen/ die nicht etwa */auham/, sondern einzig /auf(h)am/ lautet. Für die Schärfung der Spirans dürfte das Bestreben nach Erhaltung des vollen Wortkörpers 'auf, hier im Sinne von "oben, höher gelegen", verantwortlich zu machen sein . Der Ort ist eine Ausbausiedlung zum nahen Dorf Nörting; der Name Aufham bedeutet demnach svw "Neusiedlung im Hügelland" - Nörting liegt im Ampertal; dem 'Auf-' kam daher große Bedeutung zu. (WALLNER: 104, Nr. 1294).

• 83620 Feldkirchen-Westerham/Aufham; 83224 Grassau/Aufham; 83737 Irschenberg-Aufham; 94320 Salching-Aufham; 83229 Aschau-Aufham; 85301 Schweitenkirchen-Aufham; 84169 Altfraunhofen-Aufham; 84543 Winhöring-Aufham; 83125 Eggstätt-Aufham; 83339 Chieming-Aufham; 83454 Anger-Aufham;

• Um nun mit dem Karren die Steigung von Nörting nach Aufham zu überwinden, bedurfte es wohl zusätzlicher Karrenzieher = Hamaxgoga; Hamaxa = Karren, Wagen; avius = abgelegen, auf Abwegen; via = Weg, Strasse