Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 95632 Wunsiedel Katharinenberg
    südl. mit Burgruine
  • Quelle Schnetz: Ungeklärt sind die Namen Katerholz, Katerloh, Ketterloch. Katherlaich bei Kloster Indersdorf, Kaderla, die mit der männlichen Katze kaum etwas zu tun haben.
  • Quelle Buck: ... ein bayer. Kätterloch heisst im 12. Jahrhundert Katerlochi neben Cattalaich.
    Ortsteile von Markt Indersdorf ... Kattalaich
  • 67547 Worms, Im Katterloch
  • Gefunden ... Interessanter noch sind für mich die Überreste eines eindrucksvollen Ringforts mit dem schönen Namen Cathair Dhuin Irghuis, für das ich keinen englischen Namen weiß. Wie alt es ist, weiß kein Mensch so recht ..
  • Kirkcaldy (gälisch Cathair Challdainn, und auf Scots Kirkcaudy ...
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Katharina unter Ortsnamen