• Originaltext: die Kinder glaubten, die kleinen Kinder stammen aus einer Pfütze in der Waldabteilung. Von da bringt sie der Storch ins Haus.

• Quelle Buck: Lache ist jede Wasseransammlung, von der Hufspur bis zum Weltmeer die große Lache, ahd. lacha ... 8. Jhdt. pi deru lahhun ... Vgl. Laca der Leck, Fluß vielleicht ist auch lach vordeutsch. kymr. Fluß = Lochor, kymr. loch, ir. lo = Bach

---

• teanglann.ie lochán = Small lake, pond
  Aussprache, Pronunciation, Foghraíocht

• https://www.teanglann.ie/en/fgb/foghlaeir stroller = Kinderwagen
  foghlaeir, m. (gs. -aera, pl. ~í).1. Fowler. 2. F: Idle stroller.

• https://www.teanglann.ie/en/fgb/focal
  focal = Order.

• fógair = na páistí dó, warn him about the children.

• Dr. Buck ... vocke = jungens Tier, auch kleines Kind. Ein alter Vocabrunnen und ein Wasser Vockwâg gehören viell. zu diesem Wort. Sind das Seitenstücke zu den Kinderbrunnen?

---