- Originaltext: ein guter Acker.
- Quelle Buck: Schmalz in Schmalzweiden beste Weideplätze.
- Quelle Schnetz: Für ertragreiche Gründe finden wir figürlich Schmalz als BW: Schmalzäcker, -Weide, -Grub,
- Wohl von lat. solum molle = lockerer Boden
- Querverweis, siehe dazu auch Schmalzacker unter Ortsnamen