Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Weiherkrautstück 1038 1/2
    Weiherwiese alte Furth 1109
  • Originaltext: Weiherkrautstück 1038 1/2 nach dem dortigen kleinen Fischweiher; die Weiherwiese, alte Furth 1109 1/2 liegt an einem Wasserlauf, der bei den Glesbrunnen entspringt und in die Schutter mündet; hier muß einmal ein flacher Weiher mit einer seichten Überfahrtstelle gewesen sein.
  • Quelle www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Wy Welsh, water. It also takes the form way
  • Quelle Buck: Wei n. scheint ein altes Element zur Bezeichnung eines Baches zu sein. Vgl. kymr. gwy = vi Bach. Vgl. auch Wege Wag. Zum Teil vordeutsch. 14. Jhdt. in dem Wie, Wiehalten. in der deutschen Schweiz 1442 Weygraben
  • Quelle Schnetz: Andere sind direkte Entlehnungen ganzer lat. Wörter, wie ahd. wiwari "Weiher" aus lat. vivârium,