• Originaltext: ist ein steiniger Hügel

• Eine mögliche Erklärung wäre: Stein = wie statio = Posten Posita statio und bucinator = Signalbläser, bucino = das Horn blasen. Alle Wege führen nach Rom

• Manchmal ist die Erwähnung von außergewöhnlich steinigem Gelände ein Hinweis auf römische Mauerreste.