Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Schutterwiese
    Viereck über der Schutter, Schutterfleck
  • Originaltext: benannt nach der Schutter, einem Flüßchen, dessen Name durch die Inschrift Nr. 243 bei Vollmer inscripitiones Bavariae als vorgermanisch erwiesen wird
    vgl. Hist. Ver. Eichstätt 388, 82 ...
  • scutarii Kavallerie. Bei den scutarii handelte es sich um eine schwere Kavallerie, die jedoch nicht gepanzert war..
  • scutarii clibanarii Panzerkavallerie. Die scutarii clibanarii stellten eine Einheit schwer gepanzerte Kataphrakte dar. Inwiefern sie sich von den armaturae unterscheiden ist unklar, doch ist an eine unterschiedliche Form der Rüstung zu denken. Vom Aussehen nähern sich die schwer gepanzerten Soldaten mit ihren Pferden bereits dem bekannten Bild der Ritter des Mittelalters an.
  • Scutarii waren eine spätrömische Gardeeinheit, die in der Regel in der Hauptstadt stationiert waren.
  • gefunden: Valentinian trat früh in die römische Armee ein, wurde um 360 Tribun der scutarii und begleitete Julian Apostata nach Antiochia.
  • scato = sprudeln, hervorquellen; scatebra = Quell,Sprudel; Scaturigniosus = voll Brunnenquellen, sumpfig; Scaturio = aufwallen, herfürquellen, entspringen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Scutari unter Ortsnamen