• Originaltext: Nach der roten Farbe des Erdreichs sind benannt Rotheracker 333, Roetheracker 341 und Rothacker 775, ...

• Quelle Buck: Rodden, Rhone. Rodanus falsch Rhodanus. Vielleicht aus der Wurzel rad graben oder gall. Wurzel rad, rid laufen.

• Quelle Eberl: Reute, w., ahd. riuti, mhd. riute, die Rodung durch Ausstocken; das Reut, ahd. riut, rüt, das Rodeland. Gereut = Kreut, ahd. gariuti; das Raut, das ereutete = Reut.

• Quelle Schnetz: Die Farbe des Geländes oder der Gewässer kommt zum Ausdruck in den FlN ... Rotenfels Rothach Rottach, Rötenbach = Rettenbach, auf der Röte, Roting zu trennen von "roden" bezw. dem Fischnamen Roth = Rotte und von dem PN. Roth; doch entscheidet meist die Mundart

• Quelle Vollmann: Rodungen ... doch sind diese N. oft schwer zu scheiden von den mit dem Eigenschw. "rot" gebildeten N. Fluß=N., Roth, Rottach, Rothenbach = Röthenbach, Rettenbach u. a. nach der braunroten Farbe des Moorwassers Rothfeld am Fluß Roth, und bei manchen FlN. kommt auch rotten "Flachsrösten" in Frage Rottstraße S. 55.

• Quelle www.libraryireland.com/plnm/placenamesR.php
  Ramoan in Antrim; Rath-Modhain, Modan's fort.
  Rath [raw], a circular fort; rath, raw, rah, ray, ra, raha

• keltische Abschnittswälle ... rath sprich reijdn

• Querverweis, siehe dazu auch Reijdn unter Ortsnamen