• Originaltext: Der Robacker? vgl rob = Rand liegt am Saum einer Flurlage.

• rubetum = Brombeergesträuch, rubeus = vom Brombeerstrauch, rubi = Brombeere

• rubrica = rote Erde, rubricatus = rotgefärbt, rubum =Brombeere, rubus=Brombeerstrauch