Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Ramersberg
    -
  • Originaltext: In den Verzeichnisssen über die Wittmeß Wald Forstberechtigten wurde auch in der Folgezeit der Hof Weidenhill noch stets angeführt und zwar mit einem Holzrecht, wie in der "Ordnung im Oberen Wittmeß am Ramersberg erneut am 15. Januar 1550", wo ausdrücklich bemerkt ist, daß dies Recht jetzt "die von Wolkertshofen" haben, ...
  • Quelle Buck: Ram, Rom, Raum f. Abraum. Ort, wo das Holz weggeschlagen ward abgeraumt wurde. 2. Ramm in Rammert Ramhard vielleicht von ahd. hram, ram
  • Quelle Eberl: Ramm, m., mhd. ramme = Widder.
  • Quelle Schnetz: Für reuten steht auch raumen bair. ramen, schwäb. romen "Gebüsch, Blumen, Stöcke wegschaffen" Schm. 11 91: die Rauin Ram. Rom vgl. bair. Gramt = Geräumt, Gerame, Krama. Kramen. der Bergn. Kramer ?, Rahmwiesen, Romat
  • Quelle www.libraryireland.com/plnm/placenamesR.php
    Ramoan in Antrim; Rath-Modhain, Modan's fort.
    Rath [raw], a circular fort; rath, raw, rah, ray, ra, raha
  • keltische Abschnittswälle ... rath sprich reijdn
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Reijdn unter Ortsnamen