Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Krammetsbügel
    -
  • Originaltext: Ein mit Wacholderbüschen mdh. kranvit, kramvit, kramat bestandener Hügel ist der Krammetsbügl, an dem der Krammetsbuchacker, Acker am Krammetsbühl, Acker am Krammetsbügl und das Krammetsbüglholz liegen.
  • lat.: gramen = Gras, gramina = Gräser, gramineus = mit Gras bewachsen, graminis = Gras
  • Wacholder heißt ja auch "Kranawet" oder "Kranawitt" oder "Krammet". Hier in Bayern gibt es z.B. den Nachnamen "Kranawitvogel", manchen dürfte der Name Krammetsvogel eher bekannt sein. Und das ist - richtig, eine Wacholderdrossel
  • Kennt jemand die hiesige Bezeichnung "Groover" oder "Grooverer" für Wacholder ?
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Krane unter Ortsnamen