Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Haselnusstaudenacker
    1255
  • Originaltext: an Haselnussstauden
  • Quelle Buck: Hasel, ahd. hasala, Haselstaude... Uralt ist der Name Haslach = Mal- und Gerichtsstätte, weil sie mit Haselboschen abgemarkt war. Schon in der Lex Ripuaria: ad stappulum regis in circulo et in hasla ..
  • zu Hasel mhd. hasal, Adj. heselin: Haslach als FlN. Hasel-Ach, Häßlich, Häsling, beim Häßler, Heselloh = Heßloch;
  • wohl von asella = Eselin; asini = Esel
  • Bedeutungswandel durch vermutlich vorgesetztes "H".
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Hasel unter Ortsnamen