Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: weist groben Sand auf.
Quelle Buck: Gries n. ahd. grioz, Sand, Sandfläche
Quelle Schnetz: So erklärt sich das Nebeneinander der FlN der das Grieß "Sandkorn, sandiges Kies- oder Uferland, ... vgl. ON. Lenggries, Weidengries, Grießbach;