Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: ... Verteilte Gemeindestücke sind die Gemeindemoosteilwiese 991 und die äußere Gemeindeteilwiese 1011, deren Gegenstück die innere Moosteilwiese 1023 ist; auch der Gemeindsacker 356 war Eigentum der Gemeinde.