Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Wintershof Krautwegala, Krautwechala
    (276/2)
  • Liegt im Kreuth bzw. führt zum Kreut(h) und ist deshalb wohl eher mit "Greuteweg" für gereutet (gerodet) zu bezeichnen. Das "Kraut" ist hierbei sicherlich fehl am Platz.
  • lat. cratis, crates, cratium = Flechtwerk, Geflecht, Hürde für das Vie
  • Kreith lat. cratis crates = handgeflochtener Weidezaun
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Kreuth unter Ortsnamen