• Ein langezogenes sehr schmales Feld vom ehem. Hirtenhaus bis zur Verbindungsstrasse Lüften - B13. Es hat zwar die Namensgleichheit mit dem Hirtenfeld aber vermutlich namensgebend in der Form Gatter für "Zaun". Ahd. gataro = Gatter als Zaun oder Tor

• sehr nahe am Dorf

• Quelle Eberl: Herde, w., ahd. herda, mhd. hert. Der Herder = Hirte, ahd. hirti, mhd. hirte.

• wohl eher ein "Hinter den Gärten" wie andernort

• Garten, meist Hinter/m den Gärten; Intermico = dazwischen glänzen, scheinen + cadmea = ungeschmeltzes Erz, Kobalt, Galmey

• Querverweis, siehe dazu auch Hinter den Gärten unter Ortsnamen