Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Wintershof Dörrnhof, Dürrenhoffeld (412?),
    Dörrenhofweg
  • Quelle Buck : ... das kelt. dûnon (Befestigung) wird wohl seltener vorkommen
  • Hinweis Abgegangener Gutshof. Es ist naheliegend davon auszugehen, dass der Dörrenhofweg nicht weit vom Dörrenhof selber sein kann. Unter dieser Flurnummer (412) ist nur ein kleiner Ackerstreifen erkennbar. Der Dörrenhof müsste laut R. H. unterhalb der Lüften gelegen haben. Die Schedelsche Weltchronik von 1493 zeigt ein bisher nicht zuordenbares hohes Haus auf dem Berg gegenüber der Burg.
  • tueri = behüten = beschützen, tugurium = Hütte, turriger = Türme tragend, turris = hoher Bau, turritus = turmhoch, torrere = rüsten
  • Dürr-, Dorn- wohl von kelt. doire = grove, plantation
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Dörren unter Ortsnamen