Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Wasserzell Waschettenleite n.ö. ehem. Müllerwirtsleiten,
    Ödung
  • Originaltext: Auf der Höhe des Frauenberges befindet sich die Waschette. Die Waschettenleiten sind die Abhänge daran. In den alten Grundbuchauszügen von 1754 werden die Waschetten als Lavarlietten, als Facetten, auch als Wäschegärten bezeichnet. Man dürfte sicher nicht fehlgehen, wenn man annimmt, daß diese Bezeichnung aus dem Französichen la vache = die Kuh stammt und diese Flächen als Kuhweiden des Fürstbischofs bezeichnet.
  • Quelle www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Leiter Gaelic, the side of a hill. Lettermullen, Latteragh, Lettreen, Letterfinlay.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Leithen unter Ortsnamen