Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Wasserzell Rammersberch
  • Originaltext: Die Regesten der Bischöfe von Eichstätt, Egelolf 1171 - 1182. ...Der an Rebdorf geschenkte Teil des Waldes Rammesperch heißt heute Rebdorfer Wald; er liegt auf dem Bergrücken zwischen Wasserzell und Breitenfurt, gerade in der von der Altmühl zwischen den beiden Orten gebildeten Krümmung.
  • Quelle Buck: Ram, Rom, Raum f. Abraum. Ort, wo das Holz weggeschlagen ward abgeraumt wurde. 2. Ramm in Rammert Ramhard vielleicht von ahd. hram, ram
  • Quelle Eberl: Ramm, m., mhd. ramme = Widder.
  • Quelle Schnetz: Für reuten steht auch raumen bair. ramen, schwäb. romen "Gebüsch, Blumen, Stöcke wegschaffen" Schm. 11 91: die Rauin Ram. Rom vgl. bair. Gramt = Geräumt, Gerame, Krama. Kramen. der Bergn. Kramer ?, Rahmwiesen, Romat.
  • Quelle www.libraryireland.com/plnm/placenamesR.php
    Ramoan in Antrim; Rath-Modhain, Modan's fort.
    Rath [raw], a circular fort; rath, raw, rah, ray, ra, raha
  • keltische Abschnittswälle ... rath sprich reijdn
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Reijdn unter Ortsnamen