Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Quelle Buck: Kaser, Käser m., Sennhütte, ahd. chasara (camera pastorum), aber nicht deshalb Kaser, weil darin Käse gemacht wird, sondern von roman. casura (Hütte), Verkleinerung aus casa (Bauernhaus)