Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Wachenzell der Stieglacker 936 Acker
    s.
  • stijôn f. Gedränge Pferch, kleiner Stall. an. stîa f., svîn-stî s. Schweinestall, stîa die Lämmer pferchen; ags. stig, stî. Schweinestall und Halle engl. sty, mnd. stege m. f. Pferch, bes. für die Schweine, mndl. stije nndl. stijg, afries.stei; ahd. stîga, mhd. stîge, stîje f. Stall oder Lattenverschlag für Kleinvieh. Vgl. lit. stáine Pferdestall.
  • staigala, staigila steil. and. stegili abschüssige Stelle, mnd. stêgel stêger und steil; ahd. steigal, mhd. steigel abruptus, steil nhd. und spät. mhd. steil ist wahrscheinlich nd. Form, an. steigurligr aufrecht im Sattel. Vgl. norw. stîg ordeolum eig. Erhöhung, nd. stige ostfries. stiger, m.engl. stige engl. sty dass.; ags. stîgend engl. stian dass. Vgl. lett. staiginis steil.