Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Wachenzell das Spundäckerlein 174 Acker
    sw.
  • lat. sponda = Bettstelle, Bett, Sofa; spondere = feierlich versprechen, geloben, Brautgut
  • Quelle Härdl: Die Öffnung im Faß zum Eingießen des Weins bezeichneten die Römer als punctum = der Stich, das kleine Loch, das schon bei Plinius d.Ä., Phaedrus, Vitruvius und Martial vorkommt. Unsere Vorfahren nannten dieses Loch im 11. Jahrhundert "puntloch" und im 12. Jahrhundert "Spuntloch" oder "Spundloch". Heute werden das "Spundloch" und der "Spund", der ein Holzzapfen oder Holzstöpsel zum Verschließen des Spundloches oder zum "Spunden" ist, allgemein mit "d" geschrieben.