Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: benannt nach dem Weiler Götzelshardt
Quelle Buck: Götz - vielfach in Flurnamen, allein meist von Personennamen. Eine Flur Götzenbild hat wie ich ermittelte, den Namen von einem Bauern. .. Mythisches ist in der Regel nur Schein.