Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Quelle Buck: Distel cardus. 13. Jahrhundert eine Flur im Distelriche. Im ersten Teil zusammengesetzter ON. öfters don PN. FN. Tistil Distel 14. Jhdt. Bodenseegegend
Querverweis, siehe dazu auch Distel unter Ortsnamen