Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91177 Thalmässing Biberholz,
    Wald, östl. Schwimbach
    D-5-6833-0152 Befestigung vor- und frühgeschichtlicher oder mittelalterlicher Zeitstellung.
  • Quelle www.co-verlag.de ... Den Flurnamen "Biburg" findet man in Bayern häufig im Zusammenhang mit keltischen Viereckschanzen.
  • Der Flurname "Biburg" in der Gemeindeflur 85309 Puch lässt ebenfalls den Schluss zu, dass - wenn bi mit bei zu übersetzen ist (Schm. I/189) - Menschen hier vor Überfällen vielleicht in der Keltenzeit Schutz gesucht haben.
  • In Bayern findet sich häufig die Bezeichnung "Biburg". Dieser Begriff lässt sich vom gotischen "bibaurgeins", das eingefriedete Lager, ableiten. Das aber wäre das einzige "gotische" in meiner ganzen Sammlung