Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Tauberfeld Hundacker hundsagger
    nordöstlich
  • Quelle Buck: Ruche Vogel Krähe. 1. Ruck, Rucken, ahd. hrucki, mhd. rucke Bergrücken. Oft bildlich von Tieren genommen z.B. Hundsruck, Hundsrucken
  • Quelle Schnetz: Die Rueg = Rüge, in der älteren Sprache die Anschuldigung vor dem Gericht, dann das Gericht selbst: Rugstatt, -Acker, -Berg Ruckberg.
  • Quelle wie vor: Hund und Katze im ersten Glied zusammengesetzter FlN. sind nicht immer im eigentlichen Sinn zu verstehen; sie dienen vielmehr oft zur Bezeichnung des Unechten, Minderwertigen und Schlechten vgl. Hundsveilchen, -beere, Katzensilber und werden in diesem Sinne auch zur Bestimmung von Orten gebraucht, die mühsam zu bebauen oder zu ersteigen oder wenig ertragreich sind Hundsäcker, -el, Katzensteig, -bichel.
  • lat. unitas = Einheit Gesamtheit Einigkei
  • ruricola = das Feld bebauend, ruro = auf dem Lande leben
  • Sollte es etwa eine Art Hunitas ruricola gegeben haben ?
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Hundsruck unter Ortsnamen