Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Tauberfeld Erbsenwiese arbeswiesn
    -
  • arbustus = mit Bäumen bepflanzt,arboreus vom Baume, arbor Galgen Baum
  • Südtiroler Dialekt-Wörterbuch: Orwes, Arwes = Erbsen
  • lat. arvus, -a, -um =zum Pflügen bestimmt, Acker, Saat, bes. arvum = Saatgefilde, Flur, Ackerland
  • Lateinisch: arvum/arva = gepflügter Acker
  • Quelle Buck: Erbse, Erbis arweiz, mdh. erweis. Häufig Erbsenacker erweiztal, arweizberg usw.
  • Quelle Schnetz: Erbsland, Erbisäcker Erbse mhd. erwiz
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Erbsen unter Ortsnamen