• Originaltext: Hausname Dettel noch vorhanden; Siehe Hausnamen Tauberfeld

• Quelle Schnetz: Neben diesen westgerm. t-Formen stehen im Hochdeutschen westgerm. d-Formen, deren d ein streng oberd. t ma. zu d entspricht, vgl. ahd. tutta, -o mhd. tutte, davon die Verkleinerung tüttel auch tittel, in Zusammensetzung tuten- und titten-. Daraus erklären sich Namen des Rohrkolbens: Tutte, Dutte, Düttel in Tuttensee am Chiemsee, Dudenbach; mit innerem tz: Dutze, Dütze "Dotze hieher wohl Dutzendtal. Das oben gen. tittel liegt wohl mit Übergang von i zu e dem ON Dettelbach, alt Tetelbach zugrunde.

• Quelle Buck: Dettel-, Tettel-, in Dettelbach ... teils zu N.K Tattilo, Tettilo ... Möglich, daß zuweilen titi, teti, tetil kleines Kind dahinter steckt und dies Kinderbäche sind

• dedolo = glätten, zimmern, behauen, tutela = Hut, Obhut, Schutz; dotalis = zur Mitgift gehörig

• Dödel - ein Nagel aus Holz