• Quelle Buck: Dala siehe Tal; Tal = in einer Masse von Ortsnamen. Oft in tel verkürzt, auch in stall verballhornt, wo ein s Genitiv vorausgeht. Vgl. Bach. Thalti. - Der Bachname Dala, Thalach, Dohlach, welsch Dala, Tala ist vordeutsch.

• Wohl eher von lat. talea (talia, tallea, tallia, talla), Setzling, Steckling, Steckreis

• Querverweis, siehe dazu auch Talea unter Ortsnamen